<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>日日好日</title>
	<atom:link href="https://nichi-collection.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://nichi-collection.com/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 07:01:42 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>京都町家投資，別只算房價和翻修：台灣人最容易漏掉的幾種日本稅</title>
		<link>https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-investment-tax/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wu Chong-En]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2026 03:10:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日本稅金]]></category>
		<category><![CDATA[未分類]]></category>
		<category><![CDATA[買房心得]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2141</guid>

					<description><![CDATA[<p>京都町家投資，別只算房價和翻修：台灣人最 [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-investment-tax/">京都町家投資，別只算房價和翻修：台灣人最容易漏掉的幾種日本稅</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>京都町家投資，別只算房價和翻修：台灣人最容易漏掉的幾種日本稅</h1>
<p>前陣子貼了那組京町家改造的 Before &amp; After，後台私訊差點被塞爆。其中一位老置產客問得特別到位：「上次你說京都町家投資本質上是買地、建物折舊歸零，那我財務模型裡的『稅金成本』到底要抓幾趴？聽說日本房屋稅貴得嚇人，真的假的？」</p>
<p>問到點上了。</p>
<p>很多人算日本不動產的報酬率，就是拿「預估年租 ÷ 購屋總價」除一除，數字漂亮就進場。這套在台灣或許還能唬弄過去，但在日本，只要你沒把「持有結構」和「地方稅制」算進去，帳面上看起來很甜的獲利，常常被稅金啃掉一大塊。</p>
<p>今天先不講情懷，就把投資京町家會撞上的三件稅務現實攤開來講。</p>
<h2>個人名義進場，租金先被扣走兩成</h2>
<p>很多台灣人嫌設公司麻煩，乾脆用個人名義跨海買日本樓收租。問題是，對「非居住者」（在日本沒有住所的外國人）來說，這條路有個很痛的卡點。</p>
<p>你用個人名義經營民宿或單純收租，日本國稅局會要求房客或物管公司在把租金匯給你之前，先扣掉 <a href="https://japan-life.ziko-info.com/zh-TW/guides/tax.html#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%89%80%E5%BE%97%E7%A8%85">20.42% 的所得稅</a>。錢還沒進口袋，兩成先不見。雖然隔年可以靠「確定申告」把翻修折舊報進去申請退稅，但這中間資金被卡住的時間，加上台日兩邊會計報稅來回的麻煩，光想就累。</p>
<p>所以稍微懂門道的高資產投資人，多半在買之前就先設一家「合同会社」（性質接近台灣的有限公司），用法人名義進場。</p>
<p>差別在哪？日本稅法允許法人把老屋的翻修費、物管費，甚至你台日來回的機票住宿，通通列成營業費用拿去抵稅。折舊跟虧損扣抵的彈性也比個人大得多，虧損最長可以遞延十年。京町家前期翻修動輒砸大錢，用法人持有，前幾年帳面上常常等於合法不用繳稅。</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2205" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_6sp4sg6sp4sg6sp4.webp" alt="" width="2816" height="1536" /></p>
<h2>建物掛零，反而讓持有稅低得意外</h2>
<p>前面講過，百年町家在銀行眼裡建物價值早就掛零，你買的其實是底下那塊地。聽起來很殘酷，但放到每年要繳的「固定資產稅」和「都市計畫稅」（大致對應台灣的地價稅加房屋稅）上，這個「零」反而幫你省到錢。</p>
<p>日本的持有稅是看官方的「固定資產評價額」算的，不是看你實際成交多少。町家的建物在官方眼裡幾乎就是一棟廢墟，房屋稅那部分通常低到可以忽略。土地的話，只要這棟町家還站著、沒被打掉變空地，就能吃到日本的「住宅用地特例」，土地的課稅評價額直接砍到六分之一。</p>
<p>這也解釋了一個現象：很多日本老家族寧可讓町家空在那邊長雜草，也不肯拆。因為一拆成空地，隔年土地稅立刻跳成六倍。換個角度看，這正是你用相對低的成本「養地」的好時機。</p>
<h2>京都正在堵漏洞：擺著不管的空屋稅</h2>
<p>不過呢，「放著不管可以省稅」這條路被講開了，京都市當然也在想辦法堵。它在全日本帶頭研擬的「非居住住宅利活用促進税」（大家都叫它空屋稅），針對的就是這種現象。</p>
<p>這條稅本來預計近期就要上路，後來卡在認定標準太複雜（別墅算不算？翻修中的空屋又怎麼算？爭議一堆），實施時間一路延到 2029 或 2030 年度。但政策的風向已經很清楚：京都不歡迎那種「買了就放著爛」的投機外資。</p>
<p>對投資人來說，訊息很直白：想買一棟町家擺著「等增值」，未來的持有成本只會越墊越高。你最好確保物件一進場就能立刻接上「合法翻修＋營運」的軌道。只要房子有實際在用，像是當合法民宿在營業、或租給做餐飲的，這條空屋稅就課不到你頭上。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2206" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_wva38vwva38vwva3.webp" alt="" width="2816" height="1536" /></p>
<h2>說到底，拼的是稅務結構</h2>
<p>講到這你大概也看出來了，京町家投資表面上比的是歷史況味跟空間美學，骨子裡其實是一場「法規時序」和「稅務架構」的精算。台灣那套買房邏輯，搬到日本幾乎要全部重寫。</p>
<p>從一開始該掛個人還是法人送件，到怎麼把翻修費漂亮地轉成合法的節稅盾牌，再到民泊營運的營業稅申報，每一步都需要同時懂日本不動產法、又懂涉外稅務的人幫你盯著，少一塊都可能出事。</p>
<p>如果你也看上京都老屋那種無可取代的稀缺觀光價值，又不想被一堆日本稅制和申報流程搞亂自己的財務規劃，歡迎來 <a href="https://nichi-collection.com/about/">Nichi Collection</a> 找我們的台日團隊聊聊。我們不只幫你找物件、做合法改建和營運，更會在你進場的第一天，就先把最省稅的持有結構排好，讓每一分海外資金都變成安全、合法、又能傳下去的資產。</p>
<p>理解日本稅制了嗎？下一篇，<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-vs-other-investments/">來看看投資京町家的優勢</a></p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-investment-tax/">京都町家投資，別只算房價和翻修：台灣人最容易漏掉的幾種日本稅</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>京町家投資攻略:如何突破京都民宿 180 天限制,合法取得 365 天旅館執照?</title>
		<link>https://nichi-collection.com/kyomachiya-365-ryokan-license/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wu Chong-En]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jun 2026 02:50:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[買房心得]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2194</guid>

					<description><![CDATA[<p>京町家投資攻略:如何突破京都民宿 180 [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyomachiya-365-ryokan-license/">京町家投資攻略:如何突破京都民宿 180 天限制,合法取得 365 天旅館執照?</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">京町家投資攻略:如何突破京都民宿 180 天限制,合法取得 365 天旅館執照?</h1>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><a href="https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-vs-other-investments/">上一篇</a>我們談到,投資京町家買的不只是情懷,更是它無可取代的「地段防禦力」與「體驗溢價」。文章發布後,一位已在大阪看過幾輪房子的投資人朋友,丟來一個很內行的問題:</p>
<blockquote class="ml-2 border-l-4 border-[hsl(var(--border-300)/0.1)] pl-4 text-text-300">
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">「聽說在京都,普通老住宅被法規卡死,一年最多只能做 180 天民宿;但只要買的是『京町家』,就能申請到 365 天全年無休的旅館執照,是真的嗎?」</p>
</blockquote>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>答案是:是的。</strong> 而且在符合條件的前提下,這條路比多數剛接觸京都房地產的投資人想像得更順。在京都綿密的旅宿法規網中,「京町家認定」幾乎像是政府為老屋保存者留下的一條合法綠色通道。以下從法規與實務角度,帶你看懂這套邏輯——以及它背後該注意的條件與成本。</p>
<h2 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">京都民宿的 180 天天花板,問題出在哪?</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">許多投資人的如意算盤是:買一棟便宜的昭和木造老屋,簡單裝潢,申請「旅館業法」下的<strong>簡易宿所</strong>執照,就能 365 天穩穩收租。</p>
<h2 class="text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold">國家的「バリアフリー法」其實放你一馬</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">不少做過功課的外國投資人查了日本國家的「<a href="https://www.mlit.go.jp/sogoseisaku/barrierfree/">バリアフリー法(無障礙新法)</a>」,發現它的硬性門檻通常針對 2,000 平方公尺以上的大型設施,自家小老屋根本搆不到,於是以為「安全過關」。</p>
<h2 class="text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold">真正卡關的,是京都的「在地家規」</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">問題是,圖面一送進京都市役所,往往直接卡住。關鍵不在國法,而在「<strong>京都市福祉のまちづくり条例(京都市福祉城鎮建設條例)</strong>」——京都市自行加碼的在地規定。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">為了因應大量高齡與身障旅客,京都把標準收得極緊:即使是不到 100 平方公尺的小型旅宿,也可能被這套條例納管。常見要求包含走廊需加寬到輪椅可順暢通行(實務上常見 120 公分以上)、設置無障礙坡道,甚至配置輪椅能 360 度迴轉的無障礙廁所。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">對一棟面寬可能只有 3 到 4 公尺的狹長型京都老屋而言,這在物理空間上幾乎是不可能的任務。於是出現殘酷的連鎖效應:</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>空間太小做不出無障礙設施 → 無法通過審查 → 拿不到 365 天旅館業執照。</strong></p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">無法擴建的普通老屋,合法的退路只剩降級申請「<a href="https://www.mlit.go.jp/kankocho/minpaku/overview/minpaku/law1.html"><strong>民泊新法</strong>(住宅宿泊事業法)</a>」。但這條妥協之路有代價——每年最多只能營業 <strong>180 天</strong>,剩下半年房子只能空著,投報率直接打折。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2190" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/17813153359241.webp" alt="machiya-365" width="1408" height="731" /></p>
<h2 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">京町家的「適用除外」:政府開的合法後門</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">遇到無障礙高牆,普通老屋只能轉彎;京町家卻能合法穿牆而過,原因在於政策取向。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">京都市很清楚:若要求百年前蓋好的京町家全面符合現代無障礙標準,等於逼大家拆掉珍貴的歷史遺產。因此法規上保留了一道友善的後門——「<strong>適用除外(豁免條款)</strong>」。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">只要你的物件符合<strong>傳統軸組構法</strong>,具備格子、通り庭等傳統元素,被官方認定為「京町家」,且願意在改修過程中保存這些歷史價值,即可向京都市政府申請相關豁免。經委員會確認後,京町家可合法免除部分逼死普通老屋的無障礙設施與建築基準法要求,退回適用一般標準。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>但有一條紅線不能省</strong>:基本消防安全(如火災報知設備、逃生動線)仍須符合。在這個前提下,京町家就能繞開無障礙的空間死胡同,順利取得「<strong>365 天旅館業(簡易宿所)</strong>」執照。</p>
<h2 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">普通老屋 vs 京町家:一張表看懂關鍵差別</h2>
<div class="overflow-x-auto w-full px-2 mb-6">
<table class="min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal">
<thead class="text-left">
<tr>
<th class="text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold" scope="col">項目</th>
<th class="text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold" scope="col">普通老屋</th>
<th class="text-text-100 border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.6)] py-2 pr-4 align-top font-bold" scope="col">京町家(經認定)</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">主要適用法源</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">住宅宿泊事業法(民泊新法)</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">旅館業法・簡易宿所</td>
</tr>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">營業天數上限</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">每年最多 180 天</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">全年 365 天</td>
</tr>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">無障礙設施要求</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">須符合京都市福祉條例(窄屋難達標)</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">可申請適用除外豁免</td>
</tr>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">狹長窄屋的改修可行性</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">低(空間不足)</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">高(以保存代替改建)</td>
</tr>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">消防安全要求</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">須符合</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">同樣須符合(不可豁免)</td>
</tr>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">全年收益潛力</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">半年閒置,投報腰斬</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">全年運營,賺取體驗溢價</td>
</tr>
<tr>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">取得 365 天執照難度</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">極高/多數不可行</td>
<td class="border-b-0.5 border-[hsl(var(--border-300)/0.3)] py-2 pr-4 align-top">經審查後可行</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<h2 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">京町家 365 天執照,實務申請 4 步驟</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">對熟悉的業者而言,只要物件選對,這套流程已相當標準化:</p>
<ol class="[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-decimal flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3">
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>委請懂傳統工法的一級建築士畫圖</strong>,並先行評估物件是否具備「京町家認定」與「適用除外」的潛力。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>提出歷史價值保存計畫</strong>,說明改修如何保留傳統構法與元素。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>走完市役所常規審查</strong>,並經相關委員會確認豁免適用。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>完成消防查驗,取得簡易宿所許可</strong>,正式具備 365 天營業資格。</li>
</ol>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">順著政府鼓勵保存老屋的政策走,取得全年營業許可確實是可達成的目標——<strong>但前提是物件本身條件符合</strong>,並非每一棟掛著「老屋」名號的房子都能過關,務必先做個案適性評估。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2198" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_mbxdlgmbxdlgmbxd.webp" alt="" width="2816" height="1536" /></p>
<h2 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">投資前必知:被忽略的風險與成本</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">任何成熟的投資判斷都該看雙面。下列幾點建議在進場前一併納入評估:</p>
<ul class="[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3">
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>認定/適用除外並非自動核准</strong>,需經審查,存在不通過的可能,事前盡職調查很關鍵。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>改修預算落差大</strong>,視結構與損壞程度而定,老屋常有看不見的補強成本。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>消防與安全設備</strong>屬不可豁免的硬支出,須先抓進預算。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>法規持續修訂</strong>:京都的旅宿與民泊相關規範近年多次調整,務必以最新公告為準。</li>
</ul>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">(可參考官方法源:〔請插入京都市役所「福祉のまちづくり条例」官方頁連結〕、〔住宅宿泊事業法官方說明連結〕、〔旅館業法・簡易宿所官方說明連結〕)</p>
<h3 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">常見問題 FAQ</h3>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>Q1:什麼是「京町家認定」?</strong><br />
指物件符合傳統軸組構法並具備格子、通り庭等傳統元素,經官方認定為京町家,從而具備申請法規豁免的資格基礎。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>Q2:只要是京町家就一定能拿到 365 天執照嗎?</strong><br />
不一定。適用除外需經審查與委員會確認,且消防安全仍須達標。能否取得取決於物件實際條件,建議先做個案評估。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>Q3:180 天民宿(民泊)和簡易宿所差在哪?</strong><br />
最大差別是營業天數:民泊新法每年上限 180 天;簡易宿所(旅館業法)可全年 365 天營業,收益潛力差距明顯。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>Q4:適用除外申請要找誰、大概多久?</strong><br />
通常由懂傳統工法的一級建築士主導,搭配行政書士協助文件,流程含畫圖、保存計畫與市役所審查;實際時程依個案與物件狀況而定。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal"><strong>Q5:外國人可以申請嗎?</strong><br />
法規本身不以國籍為門檻,但實務上涉及在地申報、營運與稅務,建議委由熟悉京都流程的專業團隊協助對接。</p>
<h2 class="text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold">結語:為什麼聰明的資金鎖定京町家?</h2>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">在京都投資,你不能只看「國法」,更要敬畏「家規」。同樣花一筆錢改建老屋:</p>
<ul class="[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3">
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>買普通老屋</strong>:容易踩進地方法規陷阱,被迫降級做 180 天民宿,投報腰斬。</li>
<li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2"><strong>買對的京町家</strong>:走上合法綠色通道,取得 365 天旅館執照,全年賺取文化體驗溢價。</li>
</ul>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">最大的護城河,不只是房子本身的美,更是這張能讓資產發揮 100% 效益的合法通行證。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">把申請執照這件看似繁瑣的事,變成順暢的投資捷徑,正是 <strong>Nichi Collection</strong> 每天在做的事——從精準挑選具「適用除外」潛力的京町家,到無縫對接建築士與市役所,再到後續高稼働率的旅宿營運,我們有一套完整實戰解方。</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">👉 <strong>想知道你看上的物件有沒有 365 天執照的潛力?</strong> <strong>Nichi Collection (Info@peonyco.jp)</strong>讓專業團隊替你把關這條綠色通道的落地執行。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2191" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/pexels-kampus-8441790.webp" alt="" width="6016" height="4016" /></p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyomachiya-365-ryokan-license/">京町家投資攻略:如何突破京都民宿 180 天限制,合法取得 365 天旅館執照?</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>現代京都町家</title>
		<link>https://nichi-collection.com/kyoto-housesale615/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ma Wei-Liun]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 04:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[京都物件]]></category>
		<category><![CDATA[物件介紹]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2161</guid>

					<description><![CDATA[<p>1.京都御苑生活圈+稀缺地段 物件位於京 [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-housesale615/">現代京都町家</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>1.京都御苑生活圈+稀缺地段</strong></p>
<p>物件位於京都御苑步行約10分鐘範圍內，兼具京都文化底蘊與便利生活機能。 周圍匯聚京都觀光資源、特色餐廳及歷史街區，長期受到海外顧客與高端住宿市場青睞，具備穩定的住宿需求與資產保值能力。</p>
<p><strong>2.高評價營運+直接承接收益</strong></p>
<p>本物件目前於民宿平台維持高評價，對投資者而言，不需從零開始累積評價、客源，可直接承接既有營運基礎與市場口碑，大幅降低前期試錯成本與空置風險。</p>
<p><strong>3.現代京町家美學+精品大空間</strong></p>
<p>由京都大學團隊參與設計將京町家的傳統元素與現代建築融合。充足採光與精緻細節規畫，打造符合國際旅客期待的高端住宿。</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-housesale615/">現代京都町家</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>京都民宿投資還值得嗎？ 台灣投資者進場日本民宿市場前，最好先知道的幾件事</title>
		<link>https://nichi-collection.com/how-to-buyjapanesehouse612/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ma Wei-Liun]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 02:52:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[物件買賣]]></category>
		<category><![CDATA[買房心得]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2145</guid>

					<description><![CDATA[<p>當許多人還在觀望日幣匯率時，已經有人開始 [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/how-to-buyjapanesehouse612/">京都民宿投資還值得嗎？ 台灣投資者進場日本民宿市場前，最好先知道的幾件事</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span data-contrast="auto">當許多人還在觀望日幣匯率時，已經有人開始在京都布局下一個十年的資產。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">京都，作為日本最具代表性的國際觀光城市之一，不僅擁有穩定的旅遊需求，更擁有難以被複製的歷史文化與住宿體驗。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">然而，現在的京都民宿市場，早已不是「買間房、掛上平台就能獲利」的年代。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正有價值的物件，除了地段與設計，更重要的是是否具備長期穩定營運的能力。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">這次要介紹的物件，正是一棟結合京都傳統美學與現代建築設計、已完成市場驗證並擁有4.99高評價的高端町家。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">在談這棟物件之前，或許我們可以先聊聊，現在的京都民宿市場，究竟還值不值得投資？</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center"><b><span data-contrast="auto">位於京都核心地段的高端町家</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h2>
<h3 style="text-align: center"><b><span data-contrast="auto">真正稀缺的，不只是空間本身</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-2181 size-full" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/V2A0263.webp" alt="空間" width="3000" height="2000" /></p>
<p><span data-contrast="auto">這次介紹的物件，位於京都御苑步行約10分鐘的位置，屬於京都市中心的高端町家。 </span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">  整體空間達112㎡，在京都民宿市場裡，其實屬於相對少見的大坪數物件。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>

<table id="tablepress-8" class="tablepress tablepress-id-8">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th colspan="2" class="column-1">營運利潤</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">平均月營收</td><td class="column-2">1,050,000(單位:日幣 円)</td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1">平均月成本 </td><td class="column-2">289,806(單位:日幣 円)</td>
</tr>
<tr class="row-4">
	<td class="column-1">平均月利潤 </td><td class="column-2">760,194(單位:日幣 円)</td>
</tr>
<tr class="row-5">
	<td class="column-1">年利潤 </td><td class="column-2">9,122,328(單位:日幣 円)</td>
</tr>
<tr class="row-6">
	<td class="column-1">投資金額 </td><td class="column-2">148,000,000(單位:日幣 円)</td>
</tr>
<tr class="row-7">
	<td class="column-1">年淨利潤</td><td class="column-2">6.16%(單位:日幣 円)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-8 from cache -->
<p style="text-align: right"><span data-contrast="auto">*</span><span data-contrast="auto">上述成本與支出商未包含所得稅</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3}"> </span></p>
<p style="text-align: right"><span data-contrast="auto">*</span><span data-contrast="auto">根據日本法規，民宿一年營運上限為</span><span data-contrast="auto">180</span><span data-contrast="auto">天，剩餘天數依照法規作為屋主自用</span></p>
<p><span data-contrast="auto">這點非常重要，因為現在的京都高端旅宿市場，越來越重視「空間感」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其歐美、台灣、香港、新加坡旅客，比起單純便宜住宿，更在意：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="8" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">是住得舒適</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="8" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">有沒有設計感</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="8" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">是否適合家庭與多人旅行</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="8" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">「京都生活感」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">而這棟物件最特別的地方，就在於它並不是單純復古風格的町家。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是由京都大學建築團隊參與設計，將京町家的傳統元素，重新轉化成符合現代旅客審美的空間。 </span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">整體設計非常強調自然採光、建築與景觀的融合、空間留白感、現代日式美學。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">大面積窗景與開放式空間設計，也讓整體體驗更接近精品旅館，而不只是一般民宿。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">很多京都老屋雖然有歷史、有味道，但實際住起來差強人意。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">這棟物件真正厲害的地方，是成功把「京都文化感」與「現代居住舒適度」結合在一起。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">這也是現在高端民宿市場最稀缺的地方。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center"><span class="TextRun SCXW83975226 BCX0" lang="JA-JP" xml:lang="JA-JP" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW83975226 BCX0">第一件事：京都老屋很多，但真正能做起來的不算多</span></span><span class="EOP Selected SCXW83975226 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2146" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/3feffdb5-9229-4767-be3d-1c629daeaa7f-e1781240207458.avif" alt="外觀" width="720" height="664" /></p>
<p>京都老屋擁有獨特的歷史韻味與文化價值，但由於建築年代較久，在投入旅宿經營前，通常需要特別留意空間規劃、設備更新與居住舒適度等問題。</p>
<p><span data-contrast="auto">這些問題，在照片裡不一定看得出來。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">但旅客住進去後，會非常直接地反映在評價上。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而現在京都民宿市場最現實的地方就在於評價會直接影響曝光、訂單與房價。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">現在很多海外旅客來京都，不只是想找個地方睡覺。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">他們更在意的是：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">「既有京都氛圍，又能住得舒服。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其京都市場競爭激烈，旅客對住宿品質的要求也越來越高。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h3 style="text-align: center"><span class="TextRun SCXW76506537 BCX0" lang="JA-JP" xml:lang="JA-JP" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW76506537 BCX0">高端旅宿等級設備，才是現在京都民宿市場的核心競爭力</span></span><span class="EOP Selected SCXW76506537 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h3>

<table id="tablepress-10" class="tablepress tablepress-id-10">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">項目</th><th class="column-2">一般</th><th class="column-3">本物件</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">建築特色</td><td class="column-2">傳統町家風格</td><td class="column-3">京町家與現代建築美學</td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1">建築狀態</td><td class="column-2">老屋翻新</td><td class="column-3">2024年新建</td>
</tr>
<tr class="row-4">
	<td class="column-1">採光</td><td class="column-2">容易受限</td><td class="column-3">大面積窗景與自然採光</td>
</tr>
<tr class="row-5">
	<td class="column-1">空間感</td><td class="column-2">傳統格局較緊湊</td><td class="column-3">開放式設計</td>
</tr>
<tr class="row-6">
	<td class="column-1">市場競爭力</td><td class="column-2">仰賴文化價值觀光</td><td class="column-3">可定位高房價市場</td>
</tr>
<tr class="row-7">
	<td class="column-1">投資價值</td><td class="column-2">需重新定位</td><td class="column-3">已完成市場驗證</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-10 from cache -->
<p><span data-contrast="auto">現在的京都民宿市場，其實早就不只是「提供住宿」而已。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正高房價的物件，競爭的是：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">「旅客願不願意為體驗多付錢。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而這棟物件本身，就已經具備高端旅宿的裝潢。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">這些設備其實都不是單純「裝飾」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是直接影響：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="29" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">房價定位</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="29" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">旅客滿意度</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="29" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">評價</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="29" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">回訪率</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">的重要因素。 </span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為現在很多海外旅客，尤其歐美客群，其實越來越重視：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">「住進去之後，像不像真正生活在京都。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而不是只是「睡一晚」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center"><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span><span class="TextRun SCXW78953808 BCX0" lang="JA-JP" xml:lang="JA-JP" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW78953808 BCX0">第二件事：京都町家真正花錢的地方，通常不是買房</span></span><span class="EOP Selected SCXW78953808 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2210" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/V2A0375.webp" alt="客廳" width="3000" height="2000" /></p>
<p><span data-contrast="auto">很多華人投資者第一次看京都物件時，第一反應通常都是「怎麼比想像中便宜這麼多？」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其現在日幣偏弱，有些京都老屋換算後，甚至比市區中心的套房還便宜。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">但很多人忽略了一件事。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">日本老屋的價值邏輯，跟台灣其實不太一樣。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">在日本，尤其木造住宅，很多時候房子本身幾乎不算資產。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正有價值的，通常是土地。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">所以有時候你看到價格很便宜，其實只是代表後面還有一大筆整理成本，</span><span data-contrast="auto">而京都町家的翻修，</span><span data-contrast="auto">往往比很多人想像中更複雜，</span><span data-contrast="auto">因為那不只是裝潢而已。</span></p>
<p><span data-contrast="auto">但也正因如此，真正完成度高的町家，其實非常有價值。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為市場上很多人看到的是「老屋」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正懂市場的人看到的則是：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">「已經完成高品質整合的稀缺商品。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而這棟物件，其實已經完成了:</span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">設計定位</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">市場測試</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">高端旅宿化</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">民宿營運</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="23" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">評價累積</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">這對海外投資者來說，能省下非常大量的時間與試錯成本。</span></p>
<h2 style="text-align: center"><span class="TextRun SCXW229492012 BCX0" lang="JA-JP" xml:lang="JA-JP" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW229492012 BCX0">第三件事：不是每間京都老屋，都能合法經營民宿</span></span></h2>
<h2 style="text-align: center"><span class="EOP Selected SCXW229492012 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> <img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2179" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/V2A0344.webp" alt="廚房" width="3000" height="2000" /></span></h2>
<p><span data-contrast="auto">這點其實非常多人忽略。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">很多人以為</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span><span data-contrast="auto">「買了房子，就能直接做民宿。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">但日本其實沒有這麼簡單。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其京都，本身就是日本管制相對嚴格的城市之一。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">最常見的問題，其實是法規。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">包括：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">接道義務(建築需與何規道路相連)</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">用途限制(能否作為商業用途)</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">消防規範</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">民泊法限制</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="24" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">鄰里問題</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">很多看起來很漂亮的町家，實際上根本不適合做旅宿。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而真正能合法、穩定經營的高品質民宿，其實比很多人想像中更少。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">  這也是為什麼已經完成合法營運、並且有成熟評價系統的物件，價值會明顯更高。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為對海外投資者來說，真正困難的通常不是「買房」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是後面的整合與營運。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center"><b><span data-contrast="auto">第四件事：現在京都最缺的，其實不是房子</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h2>
<h3 style="text-align: center"><b><span data-contrast="auto">而是「能把房子經營好的人」</span></b></h3>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2177" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/V2A0299.webp" alt="臥室" width="3000" height="2000" /></p>
<p><span data-contrast="auto">很多人低估京都民宿市場的競爭強度。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其京都這種國際觀光城市。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">同樣一晚高房價的住宿，旅客為什麼願意選擇這裡？</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正能長期維持高入住率的，往往都不只是因為地段。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是因為旅客願意記住它。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而這棟物件最有價值的地方，其實就在這裡。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">它不是單純「日式」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是把</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">京町家傳統</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">日式現代建築</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">空間美學</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">自然採光</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">京都街景氛圍</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">融合成一種很完整的住宿體驗。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">這也是為什麼，高端旅客其實願意為這類型民宿支付更高房價。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為他們購買的，早就不只是住宿功能。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是一種「住進京都文化裡」的感覺。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h3 style="text-align: center"><b><span data-contrast="auto">真正有價值的，不只是建築本身</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h3>
<h3 style="text-align: center"><b><span data-contrast="auto">而是一整套已經被市場驗證的營運系統</span></b><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h3>
<p><span data-contrast="auto">很多人談京都民宿投資時，會把重點放在</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="12" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">地段</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="12" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">建築</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="12" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">裝潢</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="12" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">日式美學</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">但真正成熟的投資者，其實更在意</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">「這個物件能不能長期穩定營運。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為京都高端民宿市場，早就不是單純「只要有房就能賺」的時代。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正困難的，是後面的</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">訂單穩定度</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">評價管理</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">房價策略</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">旅客體驗</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">清潔品質</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">海外客服</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="7" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">營運效率</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">而這棟物件真正稀缺的地方就在於它不是一個「還沒開始」的產品。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是一個已經完成市場驗證的高端旅宿資產。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">根據目前的營運模擬與既有市場數據年毛投報率約為</span><span data-contrast="auto">6~7</span><span data-contrast="auto">%</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而這數字的背後，其實並不只是「房子本身」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">更重要的是完整的營運能力。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">我們本身自己的民宿代管與營運團隊能夠繼續營運這棟建築後續的民宿管理與旅宿營運。 </span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">包括：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">線上訂房平台營運</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">房價動態調整</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">多語言客服</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">清潔與現場管理</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">評價維護</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">海外旅客對應</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="15" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">入住與退房流程優化</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">團隊本身也已經營多間物件，並長期維持高評價與高入住率。 </span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">對海外投資者來說，這代表的不只是「有人代管」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是這棟物件本身，已經具備成熟的營運系統與市場競爭力。</span></p>
<h2 style="text-align: center"><span class="TextRun SCXW154150230 BCX0" lang="JA-JP" xml:lang="JA-JP" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW154150230 BCX0">第五件事：京都真正有價值的，是「很難被複製」</span></span><span class="EOP Selected SCXW154150230 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2211" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/V2A0418.webp" alt="樓梯間" width="2000" height="3000" /></p>
<p><span data-contrast="auto">  雖然前面講了不少現實面，但老實說，我還是認為京都町家市場長期是有價值的。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">原因其實很簡單，因為它不像其他城市一樣，可以一直大量蓋新飯店。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">京都町家受到法規與文化保存限制，真正保留下來、又適合做高端住宿的物件，其實沒有那麼多。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其是</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="21" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">地段成熟</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="21" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">有京都氛圍</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="21" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">符合海外旅客要求</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="21" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">能兼顧舒適與設計感</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">這類型物件，未來其實只會越來越稀缺。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而現在的旅遊市場，也越來越重視</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">在地感</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">空間體驗</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">文化氛圍</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">生活感</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">所以真正做得好的京都町家，逐漸開始有點像「精品資產」。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為它賣的不只是住宿。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而是一種「只有在京都才能感受到的生活體驗。」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">這種東西，其實很難被大量複製。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<h2 style="text-align: center"><span class="TextRun SCXW58511329 BCX0" lang="JA-JP" xml:lang="JA-JP" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW58511329 BCX0">真正成熟的投資者，看的是</span><span class="NormalTextRun SCXW58511329 BCX0">多</span><span class="NormalTextRun SCXW58511329 BCX0">年後還剩下什麼</span></span><span class="EOP Selected SCXW58511329 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2}"> </span></h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-2178 size-full" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/V2A0332.webp" alt="客廳" width="3000" height="2000" /></p>
<p><span data-contrast="auto"> 現在很多人在討論日本不動產時，最常問的是：</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">「現在是不是進場時機？」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">但其實更重要的是「這個物件多年後，還有沒有競爭力？」</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">因為京都民宿投資，從來不是買完就結束。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">真正困難的，通常是後面長期的經營。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">但如果物件選得對、定位做得好、營運也穩定，那麼京都高端町家的價值其實非常高。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">尤其像這棟物件這種</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">京都核心地段</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">鄰近京都御苑</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">112㎡大空間</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">民宿平台4.99高評價</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">已完成市場驗證</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">結合傳統與現代建築美學</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="16" data-list-defn-props="{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">擁有成熟代管與營運系統</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-contrast="auto">的高端町家，其實已經不只是單純的不動產。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">而更像是一種能持續被全球旅客喜歡的京都資產。</span><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>

<table id="tablepress-9" class="tablepress tablepress-id-9">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th colspan="2" class="column-1">季節性分析</th><td class="column-3"></td>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">4月(旺季)</td><td class="column-2">京都櫻花觀光季</td><td class="column-3">月營收最高可達1,300,000日圓</td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1">10至12月 (旺季)</td><td class="column-2">楓葉季與聖誕假期</td><td class="column-3">月營收最高可達1,000,000日圓</td>
</tr>
<tr class="row-4">
	<td class="column-1">2月 (旺季)</td><td class="column-2">農曆新年假期</td><td class="column-3"></td>
</tr>
<tr class="row-5">
	<td class="column-1">8月與3月(淡季)</td><td class="column-2">假期後的閑散期</td><td class="column-3"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-9 from cache -->
<p><span data-ccp-props="{&quot;134245417&quot;:true,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}"> </span></p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/how-to-buyjapanesehouse612/">京都民宿投資還值得嗎？ 台灣投資者進場日本民宿市場前，最好先知道的幾件事</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日圓貶值，京都老屋投資進場前必看的三個現實</title>
		<link>https://nichi-collection.com/machiya-investment/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wu Chong-En]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 05:44:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[物件買賣]]></category>
		<category><![CDATA[買房心得]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2121</guid>

					<description><![CDATA[<p>日圓貶值，京都老屋投資進場前必看的三個現 [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/machiya-investment/">日圓貶值，京都老屋投資進場前必看的三個現實</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1>日圓貶值，京都老屋投資進場前必看的三個現實</h1>
<p>上個月騎車穿過西陣的巷弄，我停在一間掛著「売家」牌子的町家前。木板壁有些翹起，庭院長滿了雜草，但格局完整，瓦頂還算體面。屋主是個八十多歲的阿嬤，子女都在大阪，沒人要回來接手。標價折算台幣大概六百萬出頭。<br />
我知道這樣的物件一出現在台灣的社群平台，底下留言三分鐘之內就會炸開——「這不是撿到寶嗎？」、「改成民宿穩賺」、「匯率現在這麼香啊」。<br />
我完全理解那種衝動。但身為一個天天在京都市場跑的不動產研究員，我必須說：這道數學沒你想的那麼簡單。</p>
<h2>第一個現實：京都老屋投資與台灣不同，你買到的只是一塊地</h2>
<p>日本房地產有一套很多台灣人不熟悉的邏輯——建物跟汽車一樣，會隨時間折舊，最終價值歸零。木造住宅的法定耐用年數只有二十二年，那間標價六百萬台幣的百年町家，在銀行的眼裡，建物價值早就是零，貸款評估基本上只看土地。<br />
這代表什麼？代表你表面上買的是「老房子」，實際上買的是「地」+「一棟需要處理的建物」。<br />
更燒錢的在後面：京町家的翻修，不能用普通的裝潢思維去估價。傳統木造工法要維持，就得找熟悉町家工藝的職人；若要符合現代的耐震基準法與消防規範，結構補強往往得從頭來過。我聽過不少案例，買房花了三百萬台幣，翻修卻燒掉八百萬，好一個買一送一，整個投資計畫直接卡在資金調度。<br />
在做日本房地產投資的功課時，「翻修費用」是許多人忘記考量的隱形成本，這件事請先刻進腦子裡。<br />
<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2126" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_3ocix93ocix93oci.webp" alt="transformation" width="2816" height="1367" /></p>
<h2>第二個現實：硬體只是入場券，管理才是護城河</h2>
<p>好不容易跨過了翻修成本的門檻，許多人腦海中立刻浮現「開民宿爽收觀光客紅利」的畫面。但老屋改建得再漂亮，挑戰也才剛開始而已。<br />
京都的住宿市場現在有多競爭？一條巷子裡可以同時有三星飯店、精品民宿、Airbnb町家，全部搶同一批旅客。在這個環境裡，「好看的老房子」只是基本要求，決定你評價和稼働率的，是你的運營細節。<br />
我說的細節是：多語種的即時溝通能力、符合京都嚴格垃圾分類規範的清運安排、清潔品質的標準化管理、以及旺季時的動態定價策略。Airbnb上能長期維持高評價的京都町家，背後幾乎都有一支熟悉在地規則的管理團隊在撐。這件事外包給不了解京都的業者，很容易出問題——一個差評的留言，往往是一整條作業流程沒有做到位。</p>
<h2>第三個現實：不是每間老屋都有資格做民宿（最致命的法規地雷）</h2>
<p>看完營運的挑戰，你可能覺得「只要花錢請專業團隊代管就沒問題了吧？」但在你規劃這些美好藍圖之前，必須面對最殘酷的一關：「買來改民宿」這件事，往往在法規這一步就直接陣亡。讓我幫你把幾個關鍵的坑講清楚：</p>
<h3>第一個坑：接道義務與再建築不可</h3>
<p>京都的巷弄很美，美得讓人忘記那條小路可能根本不算「法定道路」。日本建築基準法規定，建物的土地必須面臨寬度四公尺以上的道路，且接道長度至少兩公尺，才符合「接道義務」。很多藏在西陣、中京區深巷裡的町家，恰恰就卡在這裡——一旦認定為「再建築不可」，這間房子打掉就蓋不回來了。表面上這讓物件更便宜，但便宜的背後是流動性極低、貸款極難、不住了要處分還非常麻煩。買入手前，請務必確認地積測量圖與道路認定，這不是可以「之後再查」的事。</p>
<h3>第二個坑：民泊新法的一百八十天上限</h3>
<p>很多人知道要申請「民泊」，但不知道在京都走民泊新法這條路，每年的<a href="https://laws.e-gov.go.jp/law/429AC0000000065/#Mp-Ch_1-At_2">營業天數上限</a>是一百八十天，大約只有一年的一半。如果你期待的是全年穩定收租，這個限制會讓財務模型直接失準。要突破這個天花板，就得走「旅館業法」的路，申請簡易宿所執照。但這條路的門檻非常高：自動火災報知設備、緊急照明、逃生動線規劃、前台應對的語言要求……每一項都是真金白銀的建置成本，而且審核週期長，中間的空窗期還得燒錢。取得一張合法的町家民宿執照，從物件評估到正式開業，走順的話至少一年起跳。</p>
<h3>第三個坑：空屋稅的政策風向</h3>
<p>京都市在全日本率先研擬「非居住住宅利活用促進税」，也就是外界說的「<a href="https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000296672.html">空屋稅</a>」。雖然目前實施時程有所調整，但政策方向已經很清楚：放著不處理的老屋，未來持有成本只會往上走。如果你買了之後因為資金、工程或是上述的執照卡關而閒置，這是必須納入計算的變數。<br />
看透情懷、精算成本，才是真正的進場資格<br />
我不是要勸退任何人。作為一個住在這座城市、也投身這個市場的人，我清楚地知道京都老屋的魅力是真實的，它的觀光底蘊是很難被複製的資產。但我也見過太多投資人在衝動之下，把「便宜」和「便宜入手」混為一談。<br />
京都老屋改建這件事，值得做，但建議專家。<br />
從物件的接道條件、用途地域確認、翻修成本的實地估價，到民宿執照的取得路徑與時程規劃，每一步都需要在地的法律和市場判斷，不是網路爬爬文章就能搞定的事。<br />
如果你是認真考慮進場的投資人，下次來京都，別只去看房，也去走走那些巷弄。如果你不想在複雜的法規和隱藏的裝修費用裡踩坑，需要一個真正懂京都、能從「購入評估、合法翻修到後續高端旅宿營運」為你一條龍把關的在地團隊，歡迎聯絡我們聊聊。<br />
在掏出真金白銀之前，讓我們先幫你把成本算清楚，將浪漫的投資情懷，真正轉化為安穩獲利的百年資產。</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3 data-path-to-node="2"><b data-path-to-node="2" data-index-in-node="0">結語：看懂殘酷現實，才能擁抱真正的價值</b></h3>
<p data-path-to-node="2">看完上面這些坑，很多理性的投資人第一反應通常是：「既然翻修這麼貴、法規像雷區、管理又這麼費心，那我幹嘛不乾脆去買大阪的塔式大樓收租，或是無腦買美股 ETF 就好？全球投資標的這麼多，我到底為什麼非得碰『京町家』不可？」</p>
<p data-path-to-node="3">這是一個極度敏銳，且切中核心的好問題。</p>
<p data-path-to-node="4">如果你沒有被這些現實面勸退，並且願意花時間搞懂這套遊戲規則，那麼恭喜你，你已經具備了避開八成散戶盲點的實力。至於那些明知水深，卻依然抱著大把資金進場的跨國資本與高資產人士，他們到底在京町家身上看到了什麼其他商品無法取代的「絕對護城河」？</p>
<p data-path-to-node="5">下一篇文章，我們就來拆解這個防禦力與爆發力兼具的資產迷陣： <a href="https://nichi-collection.com/?p=2129&amp;preview=true">👉 <b data-path-to-node="5" data-index-in-node="33">〈投資標的這麼多，為什麼要「京町家」？一個不動產研究員的真實告白〉</b></a></p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/machiya-investment/">日圓貶值，京都老屋投資進場前必看的三個現實</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>投資標的這麼多，為什麼要「京町家」？一個不動產研究員的真實告白</title>
		<link>https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-vs-other-investments/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wu Chong-En]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2026 05:32:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[物件買賣]]></category>
		<category><![CDATA[買房心得]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2129</guid>

					<description><![CDATA[<p>【日本房地產投資】放棄大阪大樓買「京町家 [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-vs-other-investments/">投資標的這麼多，為什麼要「京町家」？一個不動產研究員的真實告白</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1><b>【日本房地產投資】放棄大阪大樓買「京町家」？專家揭密京都老屋的3大護城河</b></h1>
<p><span style="font-weight: 400">上次寫完那篇👉<a href="https://nichi-collection.com/machiya-investment/">&lt;</a></span><a href="https://nichi-collection.com/machiya-investment/">日圓貶值，京都老屋投資進場前必看的三個現實</a>&gt;<span style="font-weight: 400">後，我收到一位台灣工程師的私訊。他問得非常直接：</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">「既然翻修這麼貴，法規又像雷區，那我為什麼不乾脆去買大阪的塔式公寓（Tower Mansion），或者把錢無腦投進 0050、定期定額美股 ETF 就好？全球投資標的這麼多，幹嘛一定要去碰</span><b>京町家投資</b><span style="font-weight: 400">？」</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">這是一個極度聰明且一針見血的好問題。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">大阪的塔式公寓看似光鮮，表面投報率也許有 4% 到 5%，但扣除高昂的管理費與持續調漲的修繕積立金後，淨投報（NOI）往往只剩 3% 左右，且建物價值注定隨屋齡折舊。而</span><b>京町家買賣</b><span style="font-weight: 400">看重的是不受建物折舊影響的「土地保值」，以及隨旅遊旺季浮動的高房價所帶來、動輒 8% 到 10% 以上的潛在營業毛利。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">如果你追求的是「放著不管就能生錢」的懶人投資，京町家絕對不是首選。但為什麼跨國私募基金依然在京都巷弄裡瘋狂尋寶？因為在資產配置邏輯裡，京町家具備了 3 個絕對護城河。</span></p>
<h2>1.</h2>
<h2><b>護城河一：從標準品到絕版品，擺脫新成屋的降維打擊</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400">我們來拆解一下標準房地產的痛點。如果你今天在大阪</span><span style="font-weight: 400">買了一間屋齡五年的高級大樓收租，你的競爭對手是誰？是隔壁街明年即將完工、公設更豪華、建材更新穎的全新大樓。在這種「標準品」的市場裡，你的資產注定要面臨殘酷的折舊，只能靠降租來維持稼働率。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">但京町家是「<strong>反商品化（Anti-commodity）</strong>」的極致。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">你無法在2026年的今天，要求建商「新建」一棟擁有一百五十年歷史、帶有傳統木造軸組工法與百年坪庭的房子。它是一個買少見少、法定絕版的歷史資產。當你在經營町家民宿或特色商業空間時，你永遠不需要擔心隔壁蓋了一棟新飯店會把你的客人搶走——因為新建的鋼筋水泥，永遠無法複製時間沉澱下來的文化底蘊。這就是最強的抗跌屬性。</span></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2136" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/Gemini_Generated_Image_v9pwhxv9pwhxv9pw1.webp" alt="investor" width="2816" height="1471" /></p>
<h2><span style="font-weight: 400"><strong>2.</strong></span></h2>
<h2><b>護城河二：「體驗經濟」帶來極高的客房收益與溢價</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400">很多投資人看收益，只會算傳統的「租金回報率（Yield）」，卻忽略了旅遊市場結構性的巨變。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">根據日本觀光廳與京都市觀光協會（DMO KYOTO）近年發布的<a href="https://kyoto.travel/](https://kyoto.travel/">官方統計數據</a>，訪日外國旅客的消費結構，已經從早期的「爆買商品」發生了不可逆的轉變，全面走向「購買體驗（コト消費）」。這群高消費力的歐美與亞洲富裕層旅客，來到京都最不缺的就是錢，他們缺的是「<strong>能發在 Instagram 上炫耀的獨特文化沉浸感</strong>」。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">這直接反映在客房收益（RevPAR）上。一間經過精緻翻修、具備現代化衛浴與地暖，但保留了「火袋」與「通り庭」的京町家，其平均每日房價（ADR）往往能輕易超越市中心新建的四星級標準飯店。你賺的不再只是單純的「空間使用費」，而是擁有極高毛利的「文化體驗溢價」。</span></p>
<h2><strong>3.</strong></h2>
<h2><b>護城河三：買在「無法長高」的城市，最硬核的地段防禦力</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400">如同我之前提過的殘酷現實，在日本買老房子，銀行眼裡評估的往往只剩下土地的價值，你本質上買的是「一塊地」。但這塊地，位在全日本對土地開發管制最嚴格的城市。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">為了保護千年古都的天際線，京都市實施了極度嚴格的「新景觀政策」，大幅限制了建物的絕對高度與容積率。這代表什麼？代表京都的市中心（如中京區、下京區、東山區）幾乎不可能像東京或大阪那樣，無限制地向上發展、無限制地增加供給。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">供給被死死鎖住，但全球資金與觀光需求卻持續湧入。當你買下精華地段的京町家，你等於是買進了這座城市「無法被稀釋的土地持分」。在面對全球通膨時，這種核心地段的實體土地，是高資產族群最安心的資金避風港。</span></p>
<h2><b>結論：在京都買房，是一場用「品味與管理」套利的遊戲</b></h2>
<p><span style="font-weight: 400">京町家不是無腦收息的債券，而是一門需要用設計品味、法規知識與細緻的</span><b>物業營運管理</b><span style="font-weight: 400">去「主動套利」的生意。它是大通膨時代下，最無可取代的頂級藝術品。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">要把這件藝術品轉化為獲利的金雞母，你不需要親自飛來京都對接工務店，也不必為了旅客半夜的電話焦頭爛額。你需要的，是一個懂法規、懂市場的在地護城河。</span></p>
<p><b>【🏢 Nichi Collection：您的京都高端不動產在地管家】</b><span style="font-weight: 400"> 我們專注於京都特色不動產開發與高端物業管理。從初期的法規排雷、翻修精算，到後續的高稼働率旅宿營運，用實戰經驗替您把關細節。 在京都投資，您只負責精準的眼光與決策，最繁瑣的落地執行，請交給我們！</span></p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/kyoto-machiya-vs-other-investments/">投資標的這麼多，為什麼要「京町家」？一個不動產研究員的真實告白</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>京町家值得投資嗎？海外買家最需要看的一篇</title>
		<link>https://nichi-collection.com/how-to-buy-japanese-townhouse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Macoto]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 07:13:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[民宿經營]]></category>
		<category><![CDATA[物件買賣]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=2097</guid>

					<description><![CDATA[<p>本文從投資角度解析京町家價值，聚焦保值潛力、消失趨勢、活化回報與實際風險四大核心，結合數據與制度說明，建立完整判斷框架，協助台灣投資人評估不同物件條件與活化策略，避免常見投資誤區，做出更理性的購置決策。</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/how-to-buy-japanese-townhouse/">京町家值得投資嗎？海外買家最需要看的一篇</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2101" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/How-to-invest-Japan-townhouse.webp" alt="京都町家的投資價值" width="602" height="401" /></p>
<h3>保值潛力、消失速度、活化回報、真實風險——四個核心問題</h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>京町家置產指南 上篇</p>
<h2 id="tablepress-7-name" class="tablepress-table-name tablepress-table-name-id-7">京町家的正式定義與認定條件</h2>

<table id="tablepress-7" class="tablepress tablepress-id-7" aria-labelledby="tablepress-7-name">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">建造年代</th><th class="column-2">昭和25年（1950年）11月23日《建築基準法》施行以前</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">結構工法</td><td class="column-2">採用傳統軸組構法（以柱、梁為骨架的木造結構)</td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1">建築規模</td><td class="column-2">原則上三層以內</td>
</tr>
<tr class="row-4">
	<td class="column-1">建築型態</td><td class="column-2">獨戶住宅（一戶建）或數戶相連的連棟式住宅（長屋）</td>
</tr>
<tr class="row-5">
	<td class="column-1">外觀特徵</td><td class="column-2">具備適應京都都市生活環境之意匠設計 </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-7 from cache -->
<h3>本文重點</h3>
<p>「京町家值不值得買？」這個問題沒有統一答案——但它有判斷框架。本篇不是說服你買，而是把這個資產類別最關鍵的四個問題攤開來：它正在以多快的速度消失、哪類物件才真的保值、活化之後實際回報怎麼算、以及海外買家最常踩的幾個坑在哪裡。讀完，你應該能判斷京町家適不適合你，而不只是「知道它很特別」。</p>
<figure id="attachment_2101" aria-describedby="caption-attachment-2101" style="width: 602px" class="wp-caption alignnone"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-2101" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/How-to-invest-Japan-townhouse.webp" alt="京都町家的投資價值" width="602" height="401" /><figcaption id="caption-attachment-2101" class="wp-caption-text">翻修後的京町家的投資堤建</figcaption></figure>
<p>先說一個數字：根據京都市的調查，市內京町家正在以每年數百棟的速度消失。2009年約有47,735棟，到2016年剩約40,874棟，七年減少約14%。這個速度沒有放緩。這意味著什麼？兩件事同時成立：稀缺性讓它長期保值；但市場上可以選的物件窗口也在快速收窄，你的選擇餘地比五年前更少，比五年後更多。問題不是「要不要考慮」，而是「現在的條件下，什麼樣的物件值得出手？」</p>
<h3>一、京町家為何持續消失？消失速度如何影響你的投資判斷？</h3>
<p>京町家消失的原因不是單一的，是四個結構性因素同時疊加——理解這四個因素，能幫你判斷一棟物件目前處於「惡化週期的哪個位置」，以及接手後可能需要投入多少：<br />
• 修繕成本高且只升不降：傳統木造結構需要熟悉傳統工法的職人施工，這類職人數量也在減少。一棟保存尚可的町家，基礎修繕約需500萬至1,500萬日圓；結構老化嚴重的物件，費用可超過3,000萬。這是看物件時第一個需要量化的變數。<br />
• 屋主高齡化，空置後才入市：後代繼承意願低，物件往往在長期空置後才出售。空置五年以上的物件，基本可以預期有木材受潮、白蟻、屋頂滲水等問題——這類物件入手價通常較低，但整備成本高，需要專業評估才能判斷划不划算。<br />
• 都市更新壓力：土地重新開發的短期利益往往遠高於修繕並持有。對賣方而言，這是強大的誘因；對買方而言，這意味著保存狀況良好的物件愈來愈稀缺，一旦出現就容易引發競價。<br />
• 格局與現代生活的適配落差：通り庭、火袋等傳統空間在日常居住上確實不便，但在民宿、餐飲、藝廊等活化用途中反而成為最大的差異化賣點——適配問題的本質，是「用途定位」的問題，而不是物件本身的缺陷。<br />
這四個因素形成加速循環：屋主放棄維護 → 建築加速老化 → 修繕成本指數級上升 → 更難找到願意接手的買家。對投資者的實際意義是：一棟目前估價800萬日圓的「問題物件」，進入惡化週期三年後，修繕成本可能從500萬變成1,200萬，估價反而跌到600萬。因此，看物件時最重要的判斷不是「現在多少錢」，而是「這棟建築現在處於週期的哪一段、還有多少整備空間」。<br />
<img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2100" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/townhouse-garden.webp" alt="京都町家的庭院" width="602" height="401" /></p>
<h3>二、保護制度對投資者意味著什麼？能改什麼、能拿多少補助？</h3>
<p>京都市的保護制度不只是法規限制，它同時是一套財務資源。一棟物件的指定身份，直接決定你能拿到多少補助、改建自由度有多大、以及將來轉手時市場怎麼定價。這三件事必須在看物件的當下就納入試算，而不是買完之後才研究。<br />
修繕補助制度<br />
針對符合條件的京町家，京都市提供改修補助，2026年度（令和8年）最高可補助560萬日圓。補助率依物件指定等級而異：未指定物件為工程費的1/2，指定地區內物件及個別指定物件為2/3（景觀重要建造物為3/4）。涵蓋項目包括外觀工事（屋頂、外牆、格子）、內部工事（建具、地板、天井）以及設備工事（配管、電氣、斷熱）。這筆補助必須在申請交付決定後才能動工——先簽工務店合約再申請，補助就沒了。<br />
京町家指定與登錄制度<br />
指定制度分三個等級：未指定（改建自由度最高，補助最少）、指定地區內（街道整體景觀受保護，補助率2/3）、個別指定（單棟保護最嚴格，補助最高，外觀改建需審核）。對投資者的實際意義：個別指定物件最難動外觀，但補助最多、轉手時市場辨識度最高；未指定物件改建空間大，但補助有限、市場定位較弱。沒有哪種一定更好，取決於你的活化規劃。<br />
市民通報與保護網絡<br />
京都市的通報機制和政策方向傳遞的信號是：保護力度只會增強，不會鬆動。這對持有者是有利的制度背景——你的資產所在的政策環境，長期傾向於提升存量稀缺性，而非削弱它。</p>
<h3>三、活化路徑與實際回報：哪種用途適合哪種物件？</h3>
<p>活化路徑的選擇，不是「哪種最好」，而是「哪種適合這棟物件的條件」。格局、面積、地段、指定狀態、改建預算——這五個變數決定了你能走哪條路。以下三種模式各有其適用條件和回報邏輯：<br />
町家民宿・精品旅館——回報最高，門檻也最高</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2099" src="https://nichi-collection.com/wp-content/uploads/2026/06/townhouse-cafe.webp" alt="京町家整修後的咖啡廳" width="602" height="401" /><br />
目前回報率最高、也競爭最激烈的活化形式。京都觀光客常年維持高水位，能提供「住進百年建築」體驗的物件，平均單晚房價可達一般公寓日租的2至3倍。坪庭、通り庭這些格局元素不需要額外設計，本身就是溢價的來源。適合條件：總面積100㎡以上、有坪庭或通り庭、地處觀光核心圈（東山、祇園、西陣、二条周邊）。初期改修投資通常在1,500萬至3,500萬日圓之間，投資回收期視地段和入住率，約5至10年。<br />
關鍵限制：京都市對民宿有嚴格的地域限制，部分住居専用地域全年禁止民宿營業，部分區域僅限週末。這一點必須在購置前就確認清楚——選錯地段，改修完成後才發現無法取得民宿許可，等於整筆改修費用白投。<br />
餐飲・咖啡空間——改建成本高，適合出租而非自營<br />
坪庭、中庭、挑高火袋——這些格局元素在餐飲空間裡能製造任何新建店面都複製不了的氛圍，在競爭激烈的京都餐飲市場裡是真實的差異化。但有兩個現實限制必須納入試算：廚房與排水系統的改建費用通常在500萬至1,000萬日圓，且傳統格局對座位數有硬限制，多數町家改成餐廳後可用座位在15至25席左右。這個模式最適合以租賃形式出租給餐飲業者，租金收益相對穩定、免去自行經營的營運風險。<br />
創意・選品・藝廊——改建成本最低，合約穩定，適合保守持有策略<br />
設計事務所、工藝選品店、藝廊——格局改動需求最低（通常不需動廚房和排水），初期改建費用可控制在300萬至800萬日圓。這類租戶合約週期通常較長（2至5年），客群定位與京都城市形象高度契合，租金收益穩定但絕對金額不如民宿。適合：物件格局特殊不易做民宿、或投資者風險偏好較低、希望輕鬆持有的案例。</p>
<h3>四、購置前必須確認的四個問題（以及判斷方法）</h3>
<p>以下四個問題，是評估任何一棟京町家物件時應該要能回答的。如果其中有一個答不上來，就是還沒準備好出手的信號。<br />
Q1：這棟的修繕成本是多少？（判斷方法）<br />
修繕費用的區間差距極大，必須在出價前取得結構評估報告。粗略參考區間：保存狀況良好（近10年有維護記錄）約500萬至1,500萬日圓；有明顯老化但結構可救者約1,500萬至3,000萬；結構嚴重受損者超過3,000萬，部分案例整備成本甚至超過購置價格本身。判斷重點：委託熟悉傳統木造工法的專業技師做結構評估（耐震性是關鍵），特別確認基礎、土台、柱梁的腐蝕和蟻害狀況。這份評估報告的費用約5至15萬日圓，是最值得花的前期成本。<br />
Q2：這棟的指定等級是什麼？你的活化計畫和它相容嗎？<br />
確認物件指定等級（未指定／指定地區內／個別指定），然後對照你的活化計畫：如果你打算做外觀大改，個別指定物件需要審核，時間和成本都要預估進去；如果打算做民宿，必須同時確認用途地域和民宿許可限制，這是兩道獨立的關卡，缺一不可。不相容不代表不能買，但必須在出價前就知道你要繞哪條路、多花多少成本。<br />
Q3：持有結構怎麼設計最省稅？（個人、法人、信託的差異）<br />
海外買家在日本購置不動產不受國籍限制，但持有結構的設計直接影響稅負。個人名義持有：固定資產稅＋都市計畫稅每年約物件評估額的1.4%至1.7%，日本境內租金收入需申報所得稅（非居住者適用20.42%預扣稅率）。法人名義持有：可將改修費用和折舊列為成本扣抵，長期持有的整體稅負通常更低，但設立和維持法人有固定成本。用途若為民宿或商業，還需確認建築的用途地域分類是否允許。這些結構設計必須在購置前和具有涉外業務經驗的日本稅務顧問確認，不同選擇的長期稅負差異可能超過數百萬日圓。<br />
Q4：你的退出策略是什麼？轉手週期要設定多長？<br />
京町家的流動性低於一般住宅，這是必須接受的現實。潛在買家的圈子相對窄，成交週期通常在6個月至2年之間，遠長於普通住宅的1至3個月。實際意義：以資本利得為主要目標者，持有時間軸應設定在7至15年，短於5年幾乎不可能在改修成本回收後還有獲利空間；以租金收益為主者，回報邏輯更穩健，但對選址和活化路徑的前期判斷要求更高。無論哪種策略，都需要在購置前就想清楚退出的條件——「等市場好的時候賣」不是策略，是賭注。</p>
<h3>結語</h3>
<p>回到最開始的問題：京町家值得投資嗎？答案是：對正確的人、在正確的條件下，是。它不是一筆買進就能放著收益的資產，而是需要前期判斷、主動管理、長期持有才能兌現價值的資產類別。<br />
本篇說的四個問題（修繕成本、指定等級、持有結構、退出策略），是任何一棟物件的基本評估框架。如果這四個問題你都能答出具體數字，表示你對這棟物件的掌握程度已經足以做出判斷。如果還有任何一個是模糊的，那就是繼續做功課或找顧問的信號。<br />
想在評估物件之前先搞清楚「京町家是什麼、為什麼值錢、格局邏輯是什麼」，下篇從歷史和空間的角度展開——那些知識會讓你在看物件時，知道自己在看什麼。</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/how-to-buy-japanese-townhouse/">京町家值得投資嗎？海外買家最需要看的一篇</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>日本買房完全指南｜費用・條件・持有成本全面解析</title>
		<link>https://nichi-collection.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%b2%b7%e6%88%bf%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bd%9c%e8%b2%bb%e7%94%a8%e3%83%bb%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e3%83%bb%e6%8c%81%e6%9c%89%e6%88%90%e6%9c%ac%e5%85%a8%e9%9d%a2%e8%a7%a3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpw.design]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 09:17:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[日本稅金]]></category>
		<category><![CDATA[民宿經營]]></category>
		<category><![CDATA[物件買賣]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=844</guid>

					<description><![CDATA[<p>近年來，台灣乃至全球的海外投資人對日本不動產的關注度急速上升。背後的原因包括日圓持續走弱所帶來的購入成本優勢、政治與經濟環境的高度穩定性，以及透明且健全的不動產交易制度。</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%b2%b7%e6%88%bf%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bd%9c%e8%b2%bb%e7%94%a8%e3%83%bb%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e3%83%bb%e6%8c%81%e6%9c%89%e6%88%90%e6%9c%ac%e5%85%a8%e9%9d%a2%e8%a7%a3/">日本買房完全指南｜費用・條件・持有成本全面解析</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>前言：為什麼現在日本不動產這麼受矚目？</h3>
<p>近年來，台灣乃至全球的海外投資人對日本不動產的關注度急速上升。背後的原因包括<strong>日圓持續走弱所帶來的購入成本優勢、政治與經濟環境的高度穩定性</strong>，以及<strong>透明且健全的不動產交易制度</strong>。</p>
<p>此外，受美國高關稅政策引發全球經濟震盪影響，高資產族群開始積極尋求資產分散配置，而日本不動產正是備受青睞的選項之一。日本對外國人購買不動產的限制相當寬鬆，原則上不論國籍或在留資格，任何人都可以購買。<br />
然而，「能買」和「買得聰明」是兩回事。</p>
<p>本文將從<strong>外國人的視角</strong>，以購買前、購買時、購買後（持有成本）三大階段，全面拆解日本不動產的費用結構，幫助您在投資決策前做好完整的財務規劃。希望看完本篇文章大家都能在日本聰明買房</p>
<p>&nbsp;</p>
<h2>第一章：日本不動產市場行情</h2>
<p>首先來了解外國投資人最關注的首都圈與近畿圈的最新房價動向。</p>
<h3>🗼 日本首都圏 2025年 新建公寓市場趨勢</h3>

<table id="tablepress-1" class="tablepress tablepress-id-1">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">區域</th><th class="column-2">平均價格</th><th class="column-3">前年比</th><th class="column-4">每平方公尺單價</th><th class="column-5">前年比</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">首都圈整體</td><td class="column-2">9,182萬日圓（約1,928萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+17.4%</td><td class="column-4">139.2萬日圓</td><td class="column-5">▲+18.3%</td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1">東京23區</td><td class="column-2">13,613萬日圓（約2,859萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+21.8%</td><td class="column-4">210.9萬日圓</td><td class="column-5">▲+23.3%</td>
</tr>
<tr class="row-4">
	<td class="column-1">東京都下</td><td class="column-2">6,699萬日圓（約1,407萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+13.7%</td><td class="column-4">105.8萬日圓</td><td class="column-5">▲+18.9%</td>
</tr>
<tr class="row-5">
	<td class="column-1">神奈川縣</td><td class="column-2">7,165萬日圓（約1,505萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+11.4%</td><td class="column-4">108.2萬日圓</td><td class="column-5">▲+10.3%</td>
</tr>
<tr class="row-6">
	<td class="column-1">埼玉縣</td><td class="column-2">6,420萬日圓（約1,348萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+15.8%</td><td class="column-4">96.2萬日圓</td><td class="column-5">▲+13.3%</td>
</tr>
<tr class="row-7">
	<td class="column-1">千葉縣</td><td class="column-2">5,842萬日圓（約1,227萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+2.7%</td><td class="column-4">82.5萬日圓</td><td class="column-5">▲+2.0%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-1 from cache -->
<p>📊 資料來源：<a href="https://www.fudousankeizai.co.jp/share/mansion/654/ss2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">日本不動産経済研究所</a> ［註］匯率以 1日圓＝0.21新台幣 換算（請依購買當時匯率確認最新數值）</p>
<hr />
<h3>🏯 日本近畿圈 2025年 新建公寓市場趨勢</h3>

<table id="tablepress-2" class="tablepress tablepress-id-2">
<thead>
<tr class="row-1">
	<th class="column-1">區域</th><th class="column-2">平均價格</th><th class="column-3">前年比</th><th class="column-4">每平方公尺單價</th><th class="column-5">前年比</th>
</tr>
</thead>
<tbody class="row-striping row-hover">
<tr class="row-2">
	<td class="column-1">近畿圈整體</td><td class="column-2">5,328萬日圓（約1,119萬新台幣）</td><td class="column-3">▼−0.5%</td><td class="column-4">95.3萬日圓</td><td class="column-5">▲+5.1%</td>
</tr>
<tr class="row-3">
	<td class="column-1">大阪市部</td><td class="column-2">5,023萬日圓（約1,055萬新台幣）</td><td class="column-3">▼−18.0%</td><td class="column-4">116.0萬日圓</td><td class="column-5">▼−0.5%</td>
</tr>
<tr class="row-4">
	<td class="column-1">神戶市部</td><td class="column-2">4,772萬日圓（約1,002萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+3.6%</td><td class="column-4">97.8萬日圓</td><td class="column-5">▲+3.5%</td>
</tr>
<tr class="row-5">
	<td class="column-1">兵庫縣</td><td class="column-2">6,127萬日圓（約1,287萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+10.5%</td><td class="column-4">88.7萬日圓</td><td class="column-5">▲+12.7%</td>
</tr>
<tr class="row-6">
	<td class="column-1">京都市部</td><td class="column-2">5,421萬日圓（約1,138萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+14.0%</td><td class="column-4">108.0萬日圓</td><td class="column-5">▲+20.5%</td>
</tr>
<tr class="row-7">
	<td class="column-1">奈良縣</td><td class="column-2">6,231萬日圓（約1,309萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+30.1%</td><td class="column-4">85.9萬日圓</td><td class="column-5">▲+29.4%</td>
</tr>
<tr class="row-8">
	<td class="column-1">滋賀縣</td><td class="column-2">4,694萬日圓（約986萬新台幣）</td><td class="column-3">▲+6.3%</td><td class="column-4">67.5萬日圓</td><td class="column-5">▲+11.4%</td>
</tr>
<tr class="row-9">
	<td class="column-1">和歌山縣</td><td class="column-2">―</td><td class="column-3">―</td><td class="column-4">―</td><td class="column-5">―</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- #tablepress-2 from cache -->
<p>📊 資料來源：<a href="https://www.fudousankeizai.co.jp/share/mansion/653/kk2025.pdf" target="_blank" rel="noopener">日本不動産経済研究所</a> ［註］和歌山縣2025年無發售數據（供給戶數為0）</p>
<hr />
<h4>💡 重點提示：近畿圈房價相較首都圈便宜約42%，大阪、京都地區受惠於強勁的觀光租賃需求，投資吸引力相當高。</h4>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%b2%b7%e6%88%bf%e5%ae%8c%e5%85%a8%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bd%9c%e8%b2%bb%e7%94%a8%e3%83%bb%e6%a2%9d%e4%bb%b6%e3%83%bb%e6%8c%81%e6%9c%89%e6%88%90%e6%9c%ac%e5%85%a8%e9%9d%a2%e8%a7%a3/">日本買房完全指南｜費用・條件・持有成本全面解析</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>京都町家</title>
		<link>https://nichi-collection.com/%e4%ba%ac%e9%83%bd%e7%94%ba%e5%ae%b6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpw.design]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 08:54:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[京都物件]]></category>
		<category><![CDATA[熱門物件]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=127</guid>

					<description><![CDATA[<p>黃金地段 — 步行 10 分到五條車站  [&#8230;]</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/%e4%ba%ac%e9%83%bd%e7%94%ba%e5%ae%b6/">京都町家</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<ol>
<li><strong>黃金地段 — 步行 10 分到五條車站 &amp; 15 分到京都車站</strong><br />
物件位於京都市中心有極高資產加值，區域深具觀光與歷史價值。鄰近多個京都主要景點，如東本願寺、清水寺、嵐山等，深受國際旅客青睞。</li>
<li><strong>私人空間 &amp; 高度自主運營</strong><br />
民宿投報率為 7% 左右，整棟物件為獨立使用空間，無共用區域，便於自住與招待親朋好友，也有利於旅館民宿經營。</li>
<li><strong>歷史古蹟 &amp; 現代居住設備</strong><br />
本物件可追溯至大正時代，具高度歷史價值。外觀保留傳統風格，內部則全面翻新，配備現代生活設施，兼具古典美感與居住舒適。</li>
</ol>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/%e4%ba%ac%e9%83%bd%e7%94%ba%e5%ae%b6/">京都町家</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>東京五條町家別墅</title>
		<link>https://nichi-collection.com/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e4%ba%94%e6%a2%9d%e7%94%ba%e5%ae%b6%e5%88%a5%e5%a2%85/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[wpw.design]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2026 02:30:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[東京物件]]></category>
		<category><![CDATA[熱門物件]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://nichi-collection.com/?p=576</guid>

					<description><![CDATA[<p>本物件位於京都市中心五條生活圈，距離京都車站步行可達，兼具交通便利性與傳統町家氛圍。周邊生活機能成熟，同時鄰近多處觀光動線，長期具備穩定住宿需求與資產保值條件。</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e4%ba%94%e6%a2%9d%e7%94%ba%e5%ae%b6%e5%88%a5%e5%a2%85/">東京五條町家別墅</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p data-start="160" data-end="249">本物件位於東京市中心五條生活圈，距離東京車站步行可達，兼具交通便利性與傳統町家氛圍。周邊生活機能成熟，同時鄰近多處觀光動線，長期具備穩定住宿需求與資產保值條件。</p>
<p data-start="251" data-end="343">建築本體為傳統日式町家，保留原有外觀語彙，室內則全面翻新並導入現代生活設備，兼顧歷史風格與實際居住舒適度。整棟獨立使用，無共用空間，適合自住、親友招待，亦具備作為高品質住宿經營的彈性。</p>
<p>〈<a href="https://nichi-collection.com/%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e4%ba%94%e6%a2%9d%e7%94%ba%e5%ae%b6%e5%88%a5%e5%a2%85/">東京五條町家別墅</a>〉這篇文章最早發佈於《<a href="https://nichi-collection.com">日日好日</a>》。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
